IT
USA
DE
FR
ES
FR
USA
ZH
PT
JP
RU
AR
KR
PL
RO
VN
HE
TR
CS
HR
DA
FI
EL
NL
SR
SK
SV
HU
REFROIDISSEMENT 
1, COOLING
RAFFREDDAMENTO
ABKÜHLUNG, KÜHLUNG
ENFRIAMIENTO , REFRIGERACIÓN
- REFROIDISSEMENT FORCÉ
- RAFFREDDAMENTO FORZATO
- ZWANGSKÜHLUNG
- ENFRIAMIENTO FORZADO
- REFROIDISSEMENT DIRECT
- RAFFREDDAMENTO DIRETTO
- DIREKTKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT RAPIDE
- RAFFREDDAMENTO RAPIDO
- ABSCHRECKEN;SCHNELLKÜHLEN
- ENFRIAMIENTO RÁPIDO
- REFROIDISSEMENT BRUSQUE
- RAFFREDDAMENTO BRUSCO
- ABSCHRECKEN
- ENFRIAMIENTO BRUSCO
- REFROIDISSEMENT NATUREL
- RAFFREDDAMENTO NATURALE
- SELBSTKÜHLUNG, EIGENKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN NATURAL
PRODUCTS IN THE CATALOG
[ REFROIDISSEMENT NATUREL SIEMENS ]
[ REFROIDISSEMENT NATUREL SIMOTICS ]
- REFROIDISSEMENT PAR FILM
- RAFFREDDAMENTO A VELO FLUIDO
- SCHLEIERKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT RADIATIF
- RAFFREDDAMENTO RADIATIVO
- KÜHLUNG DURCH AUSSTRAHLUNG
- ENFRIAMIENTO RADIATIVO
- REFROIDISSEMENT À/PAR AIR
- AIR COOLING
- RAFFREDDAMENTO AD ARIA
- LUFTKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR AIRE
- REFROIDISSEMENT À/PAR EAU
- RAFFREDDAMENTO AD ACQUA
- WASSERKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR AGUA
- REFROIDISSEMENT DU MOTEUR
- RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE
- MOTORKÜHLUNG
PRODUCTS IN THE CATALOG
[ REFROIDISSEMENT DU MOTEUR MERCEDES ]
[ REFROIDISSEMENT DU MOTEUR LENZE ]
- REFROIDISSEMENT ARTIFICIEL
- RAFFREDDAMENTO ARTIFICIALE
- REFRIGERACIÓN ARTIFICIAL
- REFROIDISSEMENT DE L'HUILE
- RAFFREDDAMENTO DELL'OLIO
- ÖLKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN DEL ACEITE
PRODUCTS IN THE CATALOG
[ REFROIDISSEMENT DE L'HUILE ARCA ]
- REFROIDISSEMENT À AIR FORCÉ
- RAFFREDDAMENTO A VENTILAZIONE FORZATA
- ZWANGSLUFTKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT ADIABATIQUE
- RAFFREDDAMENTO ADIABATICO
- ENFRIAMIENTO ADIABÁTICO
- REFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE
- RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO
- FLÜSSIGKEITSKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR LÍQUIDO
- REFROIDISSEMENT À ABSORPTION
- ABSORPTION COOLING
- RAFFREDDAMENTO AD ASSORBIMENTO
- ABSORPTIONSKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR ABSORCIÓN
- REFROIDISSEMENT DE LA CHARGE
- RAFFREDDAMENTO DELLA CARICA
- LADUNGSKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN DE LA CARGA
- REFROIDISSEMENT PAR ABLATION
- RAFFREDDAMENTO PER ABLAZIONE
- ABLATIONSKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT STOCHASTIQUE
- RAFFREDDAMENTO STOCASTICO
- ENFRIAMIENTO ESTOCÁSTICO
- REFROIDISSEMENT PAR ASPERSION
- RAFFREDDAMENTO A SPRUZZO
- SPRÜHKÜHLUNG; VETRO CER SPRITZKÜHLUNG
- ENFRIAMIENTO POR ASPERSIÓN
- REFROIDISSEMENT PAR IMMERSION
- RAFFREDDAMENTO PER IMMERSIONE
- ENFRIAMIENTO POR INMERSIÓN
- REFROIDISSEMENT PAR CONVECTION
- RAFFREDDAMENTO A CONVEZIONE
- KONVEKTIONSKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR CONVECCIÓN
- REFROIDISSEMENT À/PAR EAU DOUCE
- FRESH WATER COOLING
- RAFFREDDAMENTO AD ACQUA DOLCE
- SÜSSWASSERKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT PAR ÉVAPORATION
- RAFFREDDAMENTO PER EVAPORAZIONE
- VERDAMPFUNGSKÜHLUNG, VERDUNSTUNGSKÜHLUNG
- ENFRIAMIENTO POR EVAPORACIÓN
- REFROIDISSEMENT À CIRCUIT OUVERT
- RAFFREDDAMENTO A CIRCUITO APERTO
- OFFENER KÜHLKREIS
- REFROIDISSEMENT À/PAR EAU DE MER
- RAFFREDDAMENTO AD ACQUA DI MARE
- SEEWASSERKÜHLUNG
- REFROIDISSEMENT PAR TRANSPIRATION
- RAFFREDDAMENTO PER TRASPIRAZIONE
- SCHWITZKÜHLUNG, TRANSPIRATIONSKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN POR TRANSPIRACIÓN
- REFROIDISSEMENT DE MACHINES OUTILS
- MACHINE TOOL COOLING
- RAFFREDDAMENTO DI MACCHINE UTENSILI
- WERKZEUGMASCHINENKÜHLUNG
- REFRIGERACIÓN DE MÁQUINAS HERRAMIENTAS
- REFROIDISSEMENT À CIRCULATION D'EAU
- RAFFREDDAMENTO A CIRCOLAZIONE D'ACQUA
- WASSERUMLAUFKÜHLUNG